項(xiàng)目信息：
項(xiàng)目名稱：德意法-中影視劇、綜藝、紀(jì)錄片字幕翻譯項(xiàng)目
本項(xiàng)目是德意法-中影視劇、綜藝、紀(jì)錄片譯制項(xiàng)目，僅需完成字幕時間軸制作。
報(bào)名審核通過后，需要參與對應(yīng)的項(xiàng)目測評。
測評內(nèi)容以影視劇、綜藝、紀(jì)錄片為主。
正式項(xiàng)目中需要用到最新版「人人譯視界」軟件。
譯員能力要求
字幕劇本翻譯：能聽懂德/意/法語，文字表達(dá)能力和閱讀理解能力強(qiáng)；
經(jīng)驗(yàn)要求：有影視劇、綜藝、動畫、紀(jì)錄片等項(xiàng)目譯制經(jīng)驗(yàn)，有字幕時間軸幀對幀制作經(jīng)驗(yàn)相關(guān)者優(yōu)先。
軟件要求：熟悉人人譯視界或同類字幕編輯軟件操作者最佳。（不熟悉字幕軟件，但對字幕翻譯感興趣的譯者，我們也會進(jìn)行相關(guān)培訓(xùn)）
項(xiàng)目名稱：德意法-中影視劇、綜藝、紀(jì)錄片字幕翻譯項(xiàng)目
本項(xiàng)目是德意法-中影視劇、綜藝、紀(jì)錄片譯制項(xiàng)目，僅需完成字幕時間軸制作。
報(bào)名審核通過后，需要參與對應(yīng)的項(xiàng)目測評。
測評內(nèi)容以影視劇、綜藝、紀(jì)錄片為主。
正式項(xiàng)目中需要用到最新版「人人譯視界」軟件。
譯員能力要求
字幕劇本翻譯：能聽懂德/意/法語，文字表達(dá)能力和閱讀理解能力強(qiáng)；
經(jīng)驗(yàn)要求：有影視劇、綜藝、動畫、紀(jì)錄片等項(xiàng)目譯制經(jīng)驗(yàn)，有字幕時間軸幀對幀制作經(jīng)驗(yàn)相關(guān)者優(yōu)先。
軟件要求：熟悉人人譯視界或同類字幕編輯軟件操作者最佳。（不熟悉字幕軟件，但對字幕翻譯感興趣的譯者，我們也會進(jìn)行相關(guān)培訓(xùn)）
職位類別： 其他語種翻譯
舉報(bào)溫馨提示
- 所屬行業(yè)：翻譯公司
- 所在地區(qū)：湖北-武漢市
- 聯(lián)系人：謝
- 手機(jī)：會員登錄后才可查看
- 郵箱：會員登錄后才可查看
- 郵政編碼：
工作地址
- 地址：
